Ruby には nkf コマンドを利用するための NKF というライブラリがあります。 docs.ruby-lang.org 文字コードを変換する関数 NKF.nkf オプションは、nkf コマンドのオプションと同じものを文字列で指定します。 # -W 入力に UTF-8 を仮定する # -s Shift_JIS …